la continua noche
de mi ausencia,
fue mi vida,
así soy los contornos del arte.
Mi obra fue darle forma
y quitarle peso del vacío

die ununterbrochene Nacht
meiner Abwesenheit,
das ist mein Leben gewesen,
so bin ich die Konturen der Kunst.
Meine Aufgabe wurde, Ihn form zu geben
und Gewicht von der Leere herauszunehmen

Gonzalo Sainz-Trapaga Ausstellung Altamerika Sammlung 20xx
Gonzalo Sainz-Trapaga, Bildhauer, bei der Arbeit um 2006 herum. In der schmiede, glühende Skulptur, glühendes Eisen
En la forja, aproximadamente 2006.

Exposición en los Tribunales, Bonn.

Gonzalo Sainz-Trapaga at work 2016
Gonzalo Sainz-Trapaga trabajando 2016

Making a silver sculpture during the pandemic with the help of my student Emirhan

Forjando una escultura de plata durante la pandemia con ayuda de mi alumno Emirhan